＠履歴書TOP > しごとを探す > お仕事情報一覧 > 求人情報詳細
求人情報
掲載期限：2025/05/17
※期限前に掲載終了する場合があります。
月間参照回数：676回 更新日：2025/05/02
横浜市内/翻訳コーディネーター
未経験OK 翻訳コーディネーターを募集！
ＰＲ
事業内容、及びマーケットの規模！
マニュアル制作大手の一角（業界3位）になります。 主に自動車、携帯端末、通信機器、オーディオ機器、コンピュータ、OA複合機等各産業分野のビジネスドキュメント制作を行っています。それ以外にローカライゼーション・DTP・システム開発・コンテンツ制作・設計におけるドキュメント制作・XML制作等も手がけております。 マニュアル製作は出版物製作の一分野として確立してます。仕組みは自動車やオーディオ機器メーカーからマニュアル製作部分を請負い、完成品を納品します。
英語力を活かせるお仕事です
翻訳の経験があればベスト。翻訳コーディネーターのお仕事は実際に翻訳をするわけではありませんがチェックや手直しがありますので英語力が必要です。
待遇・福利厚生
・年収420〜470万
・社会保険完備
・退職金制度
・土日祝休み 年間休日123日
・フレックス制度（コアタイム10：00〜15：00）
業務内容
担当業務
同社は取扱説明書やマニュアル制作を受託している業界の老舗企業です。
その大阪事業所において、翻訳コーディネーター職を募集致します。
主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく業務になります。
【主な業務】
◆翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グルーとの調整
◆翻訳手配、品質チェック、英語データ作成
◆翻訳者やお客様とのやりとり
◆翻訳プロジェクトは英語以外の各国の言語対応（やりとりは英語）
◆機械翻訳の検証、動向調査など
この種の業務に関しては残業が月間20時間位と比較的少なく、週末出勤等も基本的に発生しない事から、就業しやすい案件とも思われます。
勤務条件
勤務形態
正社員【人材紹介とは】
職種
横浜市内/翻訳コーディネーター
(事務・企画関連 通訳・翻訳)
(事務・企画関連 手配業務・コーディネーター)
(事務・企画関連 英文事務)
給与
年収
420万円 〜 470万円
歩合制
なし
※最低額は条件に関係なく得られる額です。(年収の最低額は条件に関係なく得られる月給の合計です。)
時間
就業時間
09:00〜18:00
就業時間備考
フレックスタイム（コアタイム：10：00〜15：00）
休日
休日
完全週休２日
休日備考
土・日・祝 ※年間休日123日
勤務地
住所
[最寄駅]横浜駅(徒歩8分)
[沿線]京急本線
必要条件
ﾏｯﾁﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄ
ベスト
◆英語力（TOEIC700点以上または同等レベル）
【歓迎】
翻訳の経験、海外営業アシスタントなど英文事務経験
年齢
年齢不問
希望学歴
専門学校卒以上
スキル
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ
Word
Excel
紹介先企業情報
業種
広告・印刷
事業内容
マニュアル制作
印刷・配送
翻訳・ローカライズ
デザイン・コンテンツ制作
システム開発
ドキュメント制作支援システム
グローバル人材派遣・人材紹介
※人材紹介でご案内するお仕事のため、詳しい会社情報は下のボタンやお電話などで直接お問合せください。
応募情報
情報コード
J0118301
応募方法
しごとナビにログイン後、しごとナビのメール送信フォーム（「応募メールを送信する」ボタン）からお問合せください。
選考手順
ステップ１
書類選考
▼
ステップ２
一次面接
▼
ステップ３
二次面接
▼
ステップ４
内定！
この求人情報を担当しているコンサルタントの所見
コンサルタント
土井 優子(人材会社：リス株式会社)
担当部署
岡山オフィス
連絡先
0120-700-876 ※お問い合わせの際、上記「情報コード」と「しごとナビを見た」と言うとスムーズです。
所見
1906年の創業以来、取扱説明書の制作・翻訳・印刷に取り組んできました。手掛ける取扱説明書は、自動車・航空機からデジタルTV・PCまで多岐に渡ります。携帯電話では40％以上の製品で採用されています。
また、ローカライゼーションサービスでは40以上の言語に対応しています。
技術資料やサービスマニュアルの制作・翻訳・印刷にも長い歴史を持っており、効果的な支援を日々追求しています。
企業とエンドユーザーとを結びつけるソリューションの企画・提案などを行い責任あるインターフェイスプロバイダの姿を追求し続けています。
▼会員登録すれば応募や質問が可能になります！▼
