＠履歴書TOP > しごとを探す > お仕事情報一覧 > 求人情報詳細

求人情報

100名規模の特許事務所

人材会社：リス株式会社

掲載期限：9999/12/31

※期限前に掲載終了する場合があります。

月間参照回数：18333回　更新日：2025/06/30

新大阪　特許翻訳者　電気、ＩＴ、通信、半導体、機械等

特許翻訳スタッフ（英訳担当）｜ネイティブと協働｜高精度な知財翻訳

【募集の特徴】

ＰＲ

【職場環境・風土】

・翻訳部は英語グループ17名（内ネイティブ4名）、中国語グループ3名
・技術者と翻訳者が一体で進める体制により、翻訳の質を徹底追求する職場

“翻訳精度の頂点を目指す体制”

多段階のチェックと専門分野ごとの対応で、業界でも高水準の訳文品質を誇る。

“技術理解と語学力の融合を極める環境”

社内技術者と密に連携し、ネイティブ翻訳者の視点も活かした高品質な知財翻訳を実現。

業務内容

担当業務

・特許明細書等の知的財産関連文書の英訳業務
・電気・電子、IT、通信、半導体、機械、医療・医薬などの分野を対象に、技術者と連携しながら高精度な翻訳を実現
・訳文はネイティブを含む社内翻訳者と連携して多段階チェックを行い、明快な文書化をサポート

勤務条件

勤務形態

正社員【人材紹介とは】

職種

新大阪　特許翻訳者　電気、ＩＴ、通信、半導体、機械等

(事務・企画関連　通訳・翻訳)
(事務・企画関連　知的財産・特許)
(電気・電子関連　特許技術者（電気・電子）)

給与

年収

450万円～ 550万円

歩合制

なし

※最低額は条件に関係なく得られる額です。(年収の最低額は条件に関係なく得られる月給の合計です。)

時間

就業時間

09:00～17:00

就業時間備考

実働7時間フレックスコアタイム（10：00～15：00）※時差出勤・テレワーク制度あり

休日

完全週休２日

休日備考

（土日）、祝日、夏季、年末年始、有給、慶弔、産前産後、育児、介護休暇など

勤務地

住所

大阪府大阪市淀川区

[最寄駅]新大阪駅(徒歩5分)
[沿線]

必要条件

ﾏｯﾁﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄ

ベスト

※特許翻訳経験者

年齢

年齢不問

希望学歴

大学卒以上

紹介先企業情報

業種

専門コンサルタント・シンクタンク

※人材紹介でご案内するお仕事のため、詳しい会社情報は下のボタンやお電話などで直接お問合せください。

応募情報

情報コード

J0085778

応募方法

しごとナビにログイン後、しごとナビのメール送信フォーム（「応募メールを送信する」ボタン）からお問合せください。

選考手順

ステップ１

書類選考

▼

ステップ２

1次筆記試験

▼

ステップ３

2次面接+筆記試験

▼

ステップ４

内定

この求人情報を担当しているコンサルタントの所見

コンサルタント

柿谷　寿樹(人材会社：リス株式会社)

担当部署

大阪支社

連絡先

0120-06-0305　※お問い合わせの際、上記「情報コード」と「しごとナビを見た」と言うとスムーズです。

所見

特許翻訳において精度と専門性を極限まで追求できる稀有な環境です。社内翻訳者のうちネイティブが複数在籍し、さらに翻訳者と技術者が一体となって訳文を練り上げる体制は、他社と比べても非常に特化した強みといえます。質を重視するプロフェッショナル志向の翻訳者にとって、これ以上ない育成・成長環境が揃っていると断言できます。

▼会員登録すれば応募や質問が可能になります！▼

＜まだIDをお持ちでない方＞

＜すでにIDをお持ちの方＞