＠履歴書TOP > しごとを探す > お仕事情報一覧 > 求人情報詳細
求人情報
掲載期限：2025/05/17
※期限前に掲載終了する場合があります。
月間参照回数：473回 更新日：2025/05/02
【品川区】 エディトリアルエンジニア/WEBエンジニア
【正社員】マニュアルのレイアウトデザインやローカライズ進捗管理
ＰＲ
会社概要
◆1989年創業
◆事業内容
ドキュメントの企画提案/執筆（英語・日本語）から各国語へのローカライズ
Webコンテンツ編集
◆同社は、デジタルカメラやソフトウェアを中心に一般消費者向け製品のマニュアルを作成しています。
マニュアル作りの様々なご要望やご指示に対して、迅速かつ的確に反映させる体制を整えるとともに、制作における注意点や制作環境における問題点などを把握し、常に安定した品質の提供を心がけています。
給与
月給30万円以上
※能力、経験、前給を考慮して当社規定により優遇します。
モデル年収例年収600万円/35歳 経験10年
休日休暇・福利厚生
◆休日・休暇:
年間休日125日
完全週休2日制(土・日)
祝祭日
年末年始
年次有給休暇
慶弔休暇
産前産後休暇
看護・介護休暇
◆福利厚生:社会保険完備
◆手当：通勤手当、食事手当、残業手当
業務内容
担当業務
◆デジタル機器、および関連ソフトウェア等の製品マニュアルのレイアウトをデザインし、テキストやイラストを割り付ける仕事です。他言語ローカライズのフェーズでは、作業進捗の管理や作業者等のスケジュール調整も行います。
◆紙媒体のマニュアルやWebマニュアルの基本レイアウトを作成し、テキストやイラストを割り付けてDTPデータやhtmlファイル等を作成します。
単なるDTP/Webオペレーターではなく、レイアウトデザインや製版の依頼などマニュアル制作全般に関わります。
テクニカルライターとプロジェクトチームを組み、クライアントとやりとりをしながら仕事に取り組みます。
他言語の翻訳手配を行ったり、ローカライズ作業の進捗管理、他のプロジェクトと日程が重なる時期には作業者のスケジュール調整を行うこともあります。
勤務条件
勤務形態
正社員【人材紹介とは】
職種
【品川区】 エディトリアルエンジニア/WEBエンジニア
(クリエイティブ関連 編集・ライター)
(クリエイティブ関連 校正)
給与
年収
400万円 ～ 600万円
月給
30万円 ～ 45万円
歩合制
なし
給与備考
賞与年2回※業績によって期末賞与支給
※最低額は条件に関係なく得られる額です。(年収の最低額は条件に関係なく得られる月給の合計です。)
時間
就業時間
09:30～18:15
就業時間備考
フレックスタイム制（コアタイム：10：00～15：15）
休日
休日
完全週休２日
休日備考
土・日・祝
勤務地
住所
[最寄駅]大崎駅(徒歩5分)
[沿線]JR山手線
必要条件
ﾏｯﾁﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄ
ベスト
もしくは
②InDesign/FrameMaker/Illustrator等を用いた印刷物のDTP制作経験がある
年齢
年齢不問
紹介先企業情報
業種
広告・印刷
事業内容
・ドキュメントの企画提案/執筆（英語・日本語）から各国語へのローカライズ
・製品組込ファイルの執筆（英語・日本語）から各国語へのローカライズ
Web、CDのコンテンツ編集印刷・CDプレス・物流管理
資本金
4千万円
※人材紹介でご案内するお仕事のため、詳しい会社情報は下のボタンやお電話などで直接お問合せください。
応募情報
情報コード
J0118331
応募方法
しごとナビにログイン後、しごとナビのメール送信フォーム（「応募メールを送信する」ボタン）からお問合せください。
選考手順
ステップ１
書類選考
▼
ステップ２
一次面接
▼
ステップ３
二次面接
▼
ステップ４
内定！
この求人情報を担当しているコンサルタントの所見
コンサルタント
土井 優子(人材会社：リス株式会社)
担当部署
岡山オフィス
連絡先
0120-700-876 ※お問い合わせの際、上記「情報コード」と「しごとナビを見た」と言うとスムーズです。
所見
製品情報をユーザーに解りやすく伝える「マニュアル」に関する最先端企業です。専門をデジタル製品に絞り、大手電機メーカー、精密機械メーカーなどのマニュアル作成を行っています。
また、ほとんどの工程を内製化しており、クライアントからの要望に直接応えることができるため、非常に質の高いマニュアル作りをしている企業です。
本社オフィスは大崎駅から直結した、傘いらずのインテリジェントビル。快適な環境が用意されています。
同社はこの業界では珍しく、客先への常駐勤務はこれまで一切行わず、全て自社オフィス勤務です。
それをクライアント先に主張し、実施できている点に同社の実力の高さと信頼化が伺い知れます。
▼会員登録すれば応募や質問が可能になります！▼
